Reglamento en español a continuación.
INSCRIÇÃO DE FILMES | MOSTRA EDUCAÇÃO | 19ª CINEOP
19ª CineOP - Mostra de Cinema de Ouro Preto
19 a 24 de junho de 2022
REGULAMENTO
**REGLAMENTO EN ESPAÑOL DESPUÉS DEL PORTUGUÉS**
INSCRIÇÃO DE FILMES | MOSTRA EDUCAÇÃO
19ª CINEOP | ENCONTRO DA EDUCAÇÃO: XVI FÓRUM DA REDE KINO: Educação, cinema e audiovisual
1 - SOBRE A 19ª CINEOP E O ENCONTRO DA EDUCAÇÃO: XVI FÓRUM DA REDE KINO
19ª CINEOP - MOSTRA DE CINEMA DE OURO PRETO
Idealizada e realizada pela Universo Produção em edições anuais e consecutivas, a CineOP - Mostra de Cinema de Ouro Preto é uma mostra audiovisual que estrutura sua programação em três temáticas de atuação: preservação, história e educação. Chega a sua 19ª edição, de 19 a 24 de junho de 2024, reafirmando o propósito de ser instrumento de reflexão e luta pela salvaguarda do patrimônio audiovisual brasileiro em diálogo com a educação e em intercâmbio com o mundo - centra o foco no cinema como patrimônio, na história, memória em interface com o cinema contemporâneo e ações educacionais.
A 19ª CineOP acontece presencialmente na cidade de Ouro Preto, Minas Gerais, com algumas atividades em formato online através do site www.cineop.com.br. O evento prevê em sua programação atividades oferecidas gratuitamente ao público: abertura oficial, exibições de filmes em pré-estreias e mostras temáticas, debates e rodas de conversa, Encontro Nacional de Arquivos e Acervos Audiovisuais Brasileiros, Encontro da Educação: Fórum da Rede Kino, Reuniões de Trabalho - ABPA, Reuniões de Trabalho - Rede Kino, oficinas e masterclasses nacionais e internacionais, sessões cine-escola, Mostrinha de Cinema, Mostra Valores, ações interativas, exposição e shows.
ENCONTRO DA EDUCAÇÃO: XVI FÓRUM DA REDE KINO: REDE LATINO-AMERICANA DE EDUCAÇÃO, CINEMA E AUDIOVISUAL
A Rede Kino é formada por um grupo de professores, pesquisadores, produtores, estudantes e representantes de organizações do campo da educação, do cinema e do audiovisual. Desde 2009 vem promovendo um Fórum anual para debate e reflexão sobre o audiovisual e a educação, sendo acolhido em 2010 pela Mostra de Cinema de Ouro Preto. O Fórum busca um diálogo com as demais ações da Mostra e tem como foco a criação de um espaço de discussão que relacione o cinema e a educação a partir da apresentação de propostas de produção audiovisual e problemas teórico-metodológicos. As discussões anualmente realizadas no âmbito do Fórum têm refletido na criação de políticas públicas, pesquisas acadêmicas, publicações, projetos e filmes que impactam diretamente os espaços formais e não-formais de ensino do país e da América Latina.
→ Data prevista de realização do evento: 19 a 24 de junho de 2024
→ Local de realização: Ambiente presencial e virtual - www.cineop.com.br
2 - TEMÁTICA EDUCAÇÃO - 2024: Plano Nacional de Cinema na Escola: Comunicação, Cultura e Educação
Nossa proposta é retomar a implementação do Plano Nacional de Cinema na Escola. Desde 2014, quando foi promulgada a Lei Federal 13.006, que determina a exibição de 2 horas de cinema brasileiro por mês nas escolas da educação básica, foi criado um grupo de trabalho com o objetivo de subsidiar a implementação da lei, elaborando metas a curto, médio e longo prazo para sua efetiva aplicação. No entanto, pouco avançamos desde então. Acreditamos que com a criação da Política Nacional da Educação Digital (Lei Federal 14.533 de 2023) e da proposição da Estratégia Nacional Escolas Conectadas, em setembro de 2023, faz-se urgente retomar o Plano Nacional de Cinema na Escola, atualizá-lo para entregar ao poder público colaborando na implementação de políticas que venham a favorecer o acesso ao cinema, aos arquivos, à memória e à democracia.
Em diálogo com essa elaboração que será realizada ao longo do evento, a temática educação propõe no Encontro da Educação que os arquivos audiovisuais educativos sejam colocados no centro do debate. Para além dos filmes educativos, nos interessa que filmes que apresentem narrativas de estudantes, comunidades escolares, povos indígenas, negros, do campo, periféricos e mulheres sejam vistos e escutados.
A tecnologia digital permite a produção e a preservação de arquivos audiovisuais desde o espaço doméstico até uma dimensão política. O contato com esses materiais pode promover reflexões e elaborações acerca da experiência social.
Nesse sentido, chamamos atenção para a importância do acesso público aos acervos audiovisuais que contam uma outra história da América Latina, aquela que a história única pretendeu apagar e que tem sido reescrita pelo cinema e pela educação. A disponibilidade pública de arquivos, tanto pessoais quanto políticos, nas escolas para que professores e estudantes possam criar outras narrativas, ou melhor, contra-narrativas, é fundamental neste momento. Além do acesso aos filmes, precisamos de pensar percursos pedagógicos e formas de compartilhar experiências em que os arquivos possam ser utilizados nas escolas por meio de pedagogias próprias elaboradas pelos sujeitos da educação por meio de curadorias, exibição comentada de filmes e processos de criação audiovisual.
3 - A MOSTRA EDUCAÇÃO
A proposta tem como objetivo fornecer elementos para a criação de um encontro entre distintas práticas pedagógicas ligadas ao audiovisual no ambiente escolar digital e analógico, sendo este o foco do Fórum da Rede Kino. Destaca-se ainda o grande interesse em processos colaborativos, horizontais, nos quais os(as) estudantes assumam situações de protagonismo, ocupando efetivamente o lugar de articuladores(as) dos materiais elaborados, filmados e editados.
Em 2024, a Mostra Educação aborda o tema Plano Nacional de Cinema na Escola: Comunicação, Cultura e Educação, enfatizando experiências em que o audiovisual e a educação incorporam diversas formas de interação numa relação inventiva com outras mídias e apresentando diversas formas de experimentação sonora e imagética.
4 - SOBRE OS FILMES
4.1 - Serão aceitos filmes realizados por estudantes, educadores e cineastas.
4.2 - Filmes internacionais deverão obrigatoriamente conter legendas em português.
4.3 - A Regra do jogo: filmes que apontem para experimentações com arquivos.
A elaboração dos filmes este ano se organiza em torno dos arquivos em suas mais diversas dimensões: desde arquivos de família até arquivos de eventos sociais, políticos, arquivos escolares e não-escolares. Nessa linha, relembramos aqui que o tema dos percursos pedagógicos a serem trabalhados durante os seminários virtuais da Rede Kino (em maio de 2024) estará centrado na temática Alquimia dos arquivos. Portanto, a presente proposta pretende se conectar com os percursos pedagógicos elaborados durante os seminários da Rede, ampliando-os para as mais diversas formas de arquivos. Para visualizar os percursos pedagógicos da Rede Kino sugerimos visitar a plataforma que abriga os seminários da Rede: <https://sites.google.com/view/arquivokino>
Não há qualquer restrição quanto ao gênero cinematográfico ou modalidades de criação, com exceção para os filmes institucionais ou publicitários que serão desclassificados. Realizar um ensaio audiovisual pode ser tão interessante quanto elaborar uma história com começo, meio e fim; ou mesmo um ensaio audiovisual realizado a partir da montagem (edição) de imagens de arquivo que permitam alguma reflexão ou experiência com uma narração pessoal pode ser uma contribuição para a Mostra Educação. Esses exemplos estão aqui apenas para ilustrar a diversidade de maneiras de construir filmes a partir do tema proposto e mostrar que você pode participar da Mostra Educação de muitas maneiras que não sejam simplesmente inventando e filmando uma história linear.
Os filmes selecionados serão exibidos na 19a CineOP – Mostra de Cinema de Ouro Preto/ XVI Fórum da Rede Kino em sessão comentada, momento no qual um(a) dos(as) integrantes da equipe de realização terá(ão) oportunidade de falar sobre a experiência do filme, debatendo com a plateia sobre os processos fílmicos adotados, suas pedagogias, potencialidades e limites.
4.4. PROJETO AUDIOVISUAL VINCULADO À PRODUÇÃO DO FILME
Nesta edição da Mostra Educação também pretendemos relacionar a exibição dos filmes selecionados a partir desta chamada com as mesas de Projetos Audiovisuais Educativos resultantes da chamada dos mesmos, também aberta. Se além de encaminhar seu curta-metragem, você puder participar encaminhando um Projeto Audiovisual Educativo onde a produção desse filme se insere, não deixe de participar também da outra chamada simultaneamente (confira que ambas chamadas estão abertas). Isto é, enviando para nós o projeto escolar ou de educação informal que resultou na produção do filme que está encaminhando para a Mostra, isso nos permitirá conhecer melhor o processo e as questões pedagógicas que estão em torno da produção do curta-metragem. Nesse ano, vamos acolher a inscrição de Filmes na Mostra Educação e Projetos Audiovisuais Educativos, observando que haja tempo de estabelecer um diálogo com os(as) realizadores(as)e os percursos e percalços dos processos de criação audiovisual.
Atenção: você pode mandar seu filme para esta chamada da Mostra Educação sem enviar simultaneamente um projeto para a chamada Projetos Audiovisuais Educativos, mas, para nós, a possibilidade de associar esses modos de participação será um critério importante para a seleção final.
5 - SOBRE A INSCRIÇÃO DOS FILMES
Poderão ser inscritos filmes brasileiros e latino-americanos produzidos em contexto educacional - por estudantes, professores, professoras ou cineastas, vinculados a escolas/instituições públicas de educação básica e de ensino não-formal.
Período de inscrição: 08 de abril a 05 de maio de 2024 (até 23:59 horas – horário de Brasília)
5.1 - Não serão aceitos vídeos publicitários e/ou institucionais.
5.2 - O tempo limite de duração dos filmes é de até 3(três) minutos.
5.3 - A inscrição é gratuita e online através do site www.universoproducao.com.br
5.4 - O preenchimento da ficha de inscrição é obrigatório e deverá ser feito pela internet, através do site www.universoproducao.com.br.
5.5 - A ficha de inscrição é composta de:
Identificação do proponente
Dados do filme para seleção (ficha técnica);
Link do filme para seleção. No momento da inscrição você deverá disponibilizar um link para visualização do filme e a senha de acesso, se houver.
- FOTO ILUSTRATIVA DO FILME
. O nome do arquivo não deve conter caracteres especiais como acentos, “ç”, etc...
. O tamanho do arquivo: mínimo 800Kb e máximo de 2MB
. Formatos aceitos: JPG, JPEG, PNG
5.6 - A inscrição só será validada após o recebimento do material, a saber:
. Ficha de inscrição preenchida online com o link válido para acesso ao filme e senha, quando houver.
OBS: é considerado válido o link que permita a visualização do filme, preferencialmente via Youtube ou Vimeo. Não serão aceitos links de programas para download, como WeTransfer e SendSpace. Link e/ou senha de acesso incorretos, que não permitirem a visualização do filme, poderão invalidar a sua inscrição.
5.7 - Para os filmes selecionados: os dados constantes na ficha de inscrição serão considerados oficiais para divulgação e publicação no material gráfico e site oficial do evento. Atenção ao preencher a ficha.
6 - SELEÇÃO
6.1 - A seleção dos filmes será feita por uma comissão, composta por no mínimo três membros, nomeada pela coordenação da Rede Kino e pela curadoria da Temática Educação.
6.2 - A divulgação do resultado dos filmes selecionados está prevista para ser divulgada a partir da segunda quinzena de maio de 2024, através do email que consta na ficha de inscrição.
7- PARTICIPAÇÃO NO EVENTO
7.1 – Cada filme selecionado deverá designar UM representante oficial perante a organização do evento. Este profissional deverá dirigir-se à sala de coordenação e logística para identificação de presença e credenciamento.
7.2 – Após cada sessão de filmes da Mostra Educação haverá um bate-papo com o público. A data, horário e local de exibição serão informados previamente pela organização do evento.
7.3 – As despesas com logística (transporte, hospedagem e alimentação) de representantes dos filmes em exibição são de inteira responsabilidade da equipe do filme.
7.4 – É de responsabilidade da organização do evento - Universo Produção - oferecer:
- Credenciamento para um representante oficial do filme - composto de crachá e catálogo. Terá direito ao credenciamento apenas 1 (um) representante oficial do filme cujo nome e dados forem informados previamente.
- Certificado de participação – poderá ser fornecido um certificado aos responsáveis pelo filme. Somente receberão o certificado de participação os integrantes da equipe do filme previamente informados e que participarem presencialmente do evento na sessão da exibição do filme.
8 - CÓPIA PARA EXIBIÇÃO
Para os filmes selecionados, a orientação técnica para os formatos de exibição e o prazo para envio da cópia serão informados pela equipe responsável do evento (tráfego de filmes). Serão considerados os dados preenchidos na ficha de inscrição.
9 - DISPOSIÇÕES GERAIS
9.1 - A participação na inscrição de filmes pressupõe a aceitação das seguintes bases:
- O trabalho inscrito e selecionado está automaticamente autorizado a ser exibido como parte integrante da Mostra Educação, isto inclui a projeção em streaming e/ou a disponibilização eventual na plataforma, enquanto durar o evento.
- Os participantes cedem, automaticamente, à organização dos eventos os direitos de transmissão de extratos dos filmes, vídeos e fotografias selecionados para divulgação da programação do evento.
9.2 - O/A responsável pela inscrição declara, no ato da inscrição, que o produtor/a da obra é o detentor/a de todos os direitos cabíveis garantindo sua exibição na Mostra para a qual o filme foi selecionado.
9.3 - Todos os elementos ou qualquer tipo de trabalho utilizados no filme inscrito, incluindo a trilha sonora e imagens de arquivo, não violam qualquer direito de uso de imagem ou de propriedade intelectual de terceiros, concordando assim, o responsável pela inscrição, em assumir exclusiva responsabilidade legal por uma eventual reclamação, ação judicial ou litígio, seja direta ou indiretamente, decorrente da exibição ou uso dos trabalhos.
9.4 - As datas e horários das exibições das diversas sessões dos filmes participantes são decididos a partir de critérios definidos único e exclusivamente pela coordenação do evento.
9.5 - Os links dos filmes enviados para seleção serão arquivados e passarão a fazer parte do acervo da Universo Produção/Instituto Universo Cultural e não serão utilizados para fins comerciais.
9.6 - A coordenação do evento poderá retirar da programação a qualquer momento o filme que não cumprir as normas deste regulamento ou que falsear as mesmas.
9.7 - Os casos omissos serão solucionados pela coordenação do evento.
9.8 - A curadoria da Temática Educação e a coordenação da CineOP têm autonomia sobre as ações deste regulamento.
9.9 - Após a inscrição do filme, caso tenha sido selecionado, fica autorizada a exibição na programação da 19ª CineOP- Mostra de Cinema de Ouro Preto, bem como a utilização de imagens para fins jornalísticos, divulgação e promoção do evento.
9.10 - Os procedimentos de inscrição para seleção dos filmes e a participação do filme selecionado no evento vinculam o participante à plena aceitação deste regulamento.
9.11 - Caso ocorra algum problema durante o processo de inscrição, por favor, entre em contato através do e-mail relacionamento@universoproducao.com.br dentro do prazo de inscrição. Não serão aceitas reclamações após o encerramento das inscrições.
___________________________________
19ª CineOP - Muestra de Cine de Ouro Preto
19 a 24 de junio de 2024
REGLAMENTO
INSCRIPCIÓN DE CORTOS | MUESTRA EDUCACIÓN
19ª CINEOP | ENCUENTRO DE LA EDUCAÇÃO: XVI FORO DE LA RED KINO: Educación, cine y audiovisual
1 – SOBRE LA 19ª CINEOP Y EL ENCUENTRO DE LA EDUCAÇÃO: XVI FORO DE LA RED KINO
19ª CINEOP – MUESTRA DE CINE DE OURO PRETO
Concebida y realizada por Universo Produção en ediciones anuales y consecutivas, CineOP - Muestra de Cine Ouro Preto es una exhibición audiovisual que estructura su programación en tres áreas temáticas: preservación, historia y educación. Su 19ª edición llega, del 19 al 24 de junio de 2024, reafirmando el propósito de ser un instrumento de reflexión y lucha por la salvaguarda del patrimonio audiovisual brasileño en diálogo con la educación y en el intercambio con el mundo - el enfoque del cine como patrimonio, en historia, memoria en interfaz con el cine contemporáneo y las acciones educativas. La 18º CineOP tiene lugar en la ciudad de Ouro Preto, Minas Gerais, con algunas actividades virtuales a través del sitio www.cineop.com.br. El evento prevé en su programación actividades ofrecidas gratuitamente al público: inauguración oficial, proyecciones de películas en preestrenos y muestras temáticas, debates y rondas de conversación, Encuentro Nacional de Archivos y Colecciones Audiovisuales Brasileñas, Encuentro de Educación: Foro Red Kino, Encuentros de Trabajo - ABPA, Encuentros de Trabajo - Red Kino, talleres y clases magistrales nacionales e internacionales, sesiones de cine-escuela, Muestra de Películas, Exposición de Valores, acciones interactivas, exhibición y conciertos.
ENCUENTRO DE LA EDUCACIÓN: XIII FORO DE LA RED KINO: RED LATINO-AMERICANA DE EDUCACIÓN, CINE Y AUDIOVISUAL
La Red Kino está formada por un grupo de profesores, investigadores, productores, estudiantes y representantes de organizaciones del ámbito de la educación, el cine y el audiovisual. Desde 2009 impulsa un Foro anual de debate y reflexión sobre el audiovisual y la educación, acogido en 2010 por el Festival de Cine de Ouro Preto. El Foro busca un diálogo con el resto de acciones de la Muestra y se centra en la creación de un espacio de discusión que relacione cine y educación a partir de la presentación de propuestas de producción audiovisual y problemas teóricos y metodológicos. Las discusiones que se realizan anualmente en el ámbito del Foro han reflexionado sobre la creación de políticas públicas, investigaciones académicas, publicaciones, proyectos y películas que impactan directamente en los espacios docentes formales y no formales en el país y América Latina.
→ Fecha de realización del evento: 19 al 24 de junio de 2024
→ Local de realização: Ambiente presencial e virtual - www.cineop.com.br
2 - TEMÁTICA EDUCACIÓN - 2024: Plano Nacional de Cinema na Escola: Comunicação, Cultura e Educação
En 2014, cuando se promulgó la Ley Federal 13.006, que estipula la proyección de 2 horas de cine brasileño por mes en las escuelas de educación básica como carga curricular complementaria, se creó un grupo de trabajo Cinema-Escuela, con el objetivo de apoyar la implementación de la ley, elaborando metas a corto, medio y largo plazo para su efectiva aplicación. Cuando el GT CINEMA-ESCOLA, compuesto por siete representantes de la sociedad civil, miembros del Ministerio de Cultura y de Educación, entregó la Propuesta de Reglamentación de la ley 13006/14 al Consejo Nacional de Educación, en mayo de 2016, el consejero la consideró más que una propuesta, un verdadero Plan Nacional de Cine en la Escuela. Sin embargo, hemos avanzado poco desde entonces. Creemos que con la creación de la Política Nacional de Educación Digital (Ley Federal 14.533 de 2023) y la propuesta de la Estrategia Nacional Escuelas Conectadas, en septiembre de 2023, es urgente retomar la idea del Plan Nacional de Cine en la Escuela, actualizándolo con una amplia consulta pública remota a la propuesta de regulación de la ley 13006/14, y luego debatir los documentos presencialmente durante la 19ª CineOP. Esta iniciativa se propone contribuir sistematizando lecturas, reflexiones y propuestas y entregar un documento al poder público, para colaborar en la implementación de políticas de acceso al cine, a los archivos, a la memoria y a la democracia.
En diálogo con esta elaboración, cuyo prototipo se finalizará presencialmente, con encuentros a lo largo del evento, la temática educación propone en el Encuentro de la Educación que los archivos audiovisuales educativos estén en el centro del debate. Más allá de los filmes educativos, nos interesa que se vean y escuchen películas que presenten narrativas de estudiantes, comunidades escolares, pueblos indígenas, negros, campesinos, periféricos y mujeres.
La tecnología digital permite la producción y la preservación de archivos audiovisuales desde el espacio doméstico hasta una dimensión política. El contacto con estos materiales puede promover reflexiones y elaboraciones acerca de la experiencia social. En este sentido, hacemos hincapié en la importancia del acceso público a los archivos audiovisuales que narran otra historia de América Latina, aquella que la historia única intentó borrar y que ha sido reescrita por el cine y la educación. La disponibilidad pública de archivos, tanto personales como políticos, en las escuelas para que profesores y estudiantes puedan crear otras narrativas, o mejor, contranarrativas, es fundamental en este momento. Además del acceso a las películas, necesitamos pensar en itinerarios pedagógicos y formas de compartir experiencias en las que los archivos puedan ser utilizados en las escuelas mediante pedagogías propias elaboradas por los sujetos de la educación a través de curadurías, proyecciones comentadas de películas y procesos de creación audiovisual.
3 - LA MUESTRA EDUCACIÓN
La propuesta tiene como objetivo proveer elementos para la creación de un encuentro entre distintas prácticas pedagógicas relacionadas con lo audiovisual en el ambiente escolar digital y analógico, siendo este el foco del Foro de la Red Kino. Se destaca además el gran interés en procesos colaborativos, horizontales, en los cuales los estudiantes asuman situaciones de protagonismo, ocupando efectivamente el lugar de articuladores de los materiales elaborados, filmados y editados.
En 2024, la Muestra Educación aborda el tema Plan Nacional de Cine en la Escuela: Comunicación, Cultura y Educación, enfatizando experiencias en las que lo audiovisual y la educación incorporan diversas formas de interacción en una relación inventiva con otros medios y presentando diversas formas de experimentación sonora e imagética.
4 - SOBRE LOS CORTOS
4.1 - Serán aceptados filmes realizados por estudiantes, educadores y cineastas.
4.2 - Los filmes internacionales deberán contener obligatoriamente subtítulos en portugués.
4.3 - La Regla del Juego: filmes que apunten a experimentaciones con archivos.
La elaboración de los filmes este año se organiza en torno a los archivos en sus más diversas dimensiones: desde archivos familiares hasta archivos de eventos sociales, políticos, archivos escolares y no escolares. En esta línea, recordamos aquí que el tema de los itinerarios pedagógicos a ser trabajados durante los seminarios virtuales de la Red Kino (en mayo de 2024) estará centrado en la temática Alquimia de los archivos. Por lo tanto, la presente propuesta pretende conectarse con los itinerarios pedagógicos elaborados durante los seminarios de la Red, ampliándolos para las más diversas formas de archivos. Para visualizar los itinerarios pedagógicos de la Red Kino sugerimos visitar la plataforma que alberga los seminarios de la Red: https://sites.google.com/view/arquivokino
No hay ninguna restricción en cuanto al género cinematográfico o modalidades de creación, con excepción de los filmes institucionales o publicitarios que serán descalificados. Realizar un ensayo audiovisual puede ser tan interesante como elaborar una historia con principio, medio y fin; o incluso un ensayo audiovisual realizado a partir de la edición de imágenes de archivo que permitan alguna reflexión o experiencia con una narración personal puede ser una contribución para la Muestra Educación. Estos ejemplos están aquí solo para ilustrar la diversidad de maneras de construir filmes a partir del tema propuesto y mostrar que puedes participar de la Muestra Educación de muchas maneras que no sean simplemente inventando y filmando una historia lineal.
Los filmes seleccionados serán exhibidos en la 19ª CineOP – Muestra de Cine de Ouro Preto/ XVI Foro de la Red Kino en sesión comentada, momento en el cual uno o varios integrantes del equipo de realización tendrán la oportunidad de hablar sobre la experiencia del filme, debatiendo con la audiencia sobre los procesos fílmicos adoptados, sus pedagogías, potencialidades y límites.
4.4. PROYECTO AUDIOVISUAL VINCULADO A LA PRODUCCIÓN CINEMATOGRÁFICA
En esta edición de la Muestra Educación, pretendemos relacionar la exhibición de las películas seleccionadas en esta convocatoria con las mesas de Proyectos Educativos Audiovisuales resultantes de la convocatoria de Proyectos Educativos Audiovisuales, también abierta. Si además de presentar tu cortometraje, puedes participar presentando un Proyecto Educativo Audiovisual donde se inserte la producción de esta película, asegúrate de participar simultáneamente en la otra convocatoria (comprueba que ambas convocatorias están abiertas). Es decir, enviándonos el proyecto escolar o de educación no formal que dio lugar a la producción de la película que presentas a la Mostra, esto nos permitirá comprender mejor el proceso y las cuestiones pedagógicas que rodean la producción del cortometraje. Este año, recibiremos la inscripción de películas para la Muestra Educación y Proyectos Audiovisuais Educativos en Cine y otras pantallas, asegurándonos de que haya tiempo para establecer un diálogo con los cineastas y los caminos y trayectorias de los procesos de creación audiovisual.
Atención: puedes enviar tu película a esta convocatoria de Muestra Educación sin enviar simultáneamente un proyecto para la convocatoria de Proyectos Audiovisuales Educativos, pero, para nosotros, la posibilidad de asociar estas modalidades de participación será un criterio importante para la selección final.
5 - SOBRE LA INSCRIPCIÓN DE LOS CORTOS
Se pueden registrar cortos brasileños y latinoamericanos producidos en contextos educativo formal- por estudiantes, profesores, profesores o cineastas, vinculados a escuelas / instituciones públicas de educación básica o a proyectos de educación no formal.
Plazo de inscripción: 08 de abril a 05 de maio de 2024 (até 23:59 horas – horário de Brasília)
5.1 - No se aceptarán videos publicitarios y / o institucionales.
5.2 - El tiempo límite de duración de los cortos es de hasta 3 (tres) minutos.
5.3 - La inscripción es gratuita y en línea a través del sitio web www.universoproducao.com.br
5.4 - Completar el formulario de inscripción es obligatorio y debe realizarse a través de Internet, en el sitio web www.universoproducao.com.br.
5.5 - El formulario de inscripción consta de:
PRIMERA PARTE
Identificación del solicitante
SEGUNDA PARTE
Datos del corto para la selección (ficha técnica);
Enlace o link del corto para selección. En el momento de la inscripción debe proporcionar un enlace para ver el corto y la contraseña, si la hubiera.
FOTO ILUSTRATIVA DEL CORTO
. El nombre del archivo no debe contener caracteres especiales como acentos, "ç", etc ...
. El tamaño del archivo: mínimo 800 KB y máximo 2 MB
. Formatos admitidos: JPG, JPEG, PNG
5.6 - La inscripción solo será validado después de recibir el material, a saber:
El formulario de inscripción completo en línea con el enlace válido para acceder al corto y contraseña, si tuviera.
NOTA: se considera válido el enlace o link que permite visualizar el corto, preferentemente a través de Youtube o Vimeo. No se aceptarán enlaces o links de programas descargables, como WeTransfer y SendSpace. El enlace o link y / o contraseña incorrectos, que no permitan ver el corto, pueden invalidar su inscripción.
5.7 - Para los cortos seleccionados: los datos contenidos en el formulario de inscripción serán considerados oficiales para su difusión y publicación en el material gráfico y la web oficial del evento. Tenga cuidado al completar el formulario.
6 – SELECCIÓN
6.1 - La selección de cortos y fotografías será realizada por un comité, compuesto por al menos tres miembros, designados por la coordinación de Rede Kino y la curaduría de Temática Educación.
6.2 - Se espera que la difusión de los resultados de los trabajos seleccionados sea publicada a partir del 15 de mayo de 2024, a través del correo electrónico contenido en el formulario de inscripción.
7– PARTICIPACIÓN EN EL EVENTO
7.1 - Cada película seleccionada deberá designar UN representante oficial ante la organización del evento. Este profesional deberá acudir a la sala de coordinación y logística para la identificación de presencia y acreditación.
7.2 - Después de cada proyección de la película de la Muestra Educación, habrá una charla con el público. La fecha, hora y lugar de la exposición serán informados con antelación por la organización del evento.
7.3 - Los gastos relacionados con la logística (transporte, alojamiento y comida) de los representantes de las películas que se exhiban son responsabilidad exclusiva del equipo de la película.
7.4 - Es responsabilidad de la organización del evento - Universo Produção - ofrecer:
- Acreditación para el representante oficial de la película - consistente en credencial y catálogo. Tendrá derecho a la acreditación sólo 1 (un) representante oficial de la película cuyo nombre y datos sean previamente informados.]
- Certificado de participación - se podrá entregar un certificado a los responsables de la película. Sólo recibirán el certificado de participación los miembros del equipo de la película previamente informados y que asistan personalmente al evento en la sesión de proyección de la película.
8 – COPIA PARA EXHIBICIÓN
Para los cortos seleccionados, la orientación técnica de los formatos de exhibición y el plazo de envío de la copia será informada por el coordinador del evento. Se tendrán en cuenta los datos completados en el formulario de inscripción.
Para las fotografías seleccionadas, la orientación técnica de los formatos de exhibición y el plazo de envío de la copia será informado por el coordinador del evento. Se tendrán en cuenta los datos completados en el formulario de inscripción.
9 – DISPOSICIONES GENERALES
9.1 - La participación en la inscripción de cortos y fotografías presupone la aceptación de las siguientes bases:
- El trabajo registrado y seleccionado queda automáticamente autorizado para ser mostrado como parte de la Mostra Educação, esto incluye la proyección en streaming y / o la eventual disponibilidad en la plataforma, durante el evento.
- Las fotografías participarán en un e-book que estará disponible en la red de forma permanente.
- Los participantes otorgan automáticamente a la organización de los eventos los derechos para transmitir extractos de los cortos, videos y fotografías seleccionados para la difusión de la programación del evento.
9.2 - El responsable de la inscripción declara, al momento de la inscripción, que el productor de la obra es titular de todos los derechos aplicables que garantizan su exhibición en la Muestra para la cual fue seleccionado el corto.
9.3 - Todos los elementos o cualquier tipo de obra utilizados en la película presentada, incluida la banda sonora y las imágenes de archivo, no vulneran ningún derecho de uso de la imagen o propiedad intelectual de terceros, acordándose así, el responsable de la inscripción, a asumir la responsabilidad legal exclusiva por cualquier reclamo, demanda o litigio, ya sea directa o indirectamente, que surja de la exhibición o uso de las obras.
9.4 - Las fechas y horarios de las proyecciones de las diferentes sesiones de las películas participantes se deciden en base a criterios definidos única y exclusivamente por la coordinación del evento.
9.5 - Los enlaces a las películas y fotografías enviadas para selección se archivarán y pasarán a formar parte de la colección de Universo Produção / Instituto Universo Cultural y no se utilizarán con fines comerciales.
9.6 - La coordinación del evento podrá retirar del programa en cualquier momento la película que no cumpla con las reglas de este reglamento o las distorsione.
9.7 - Los casos no previstos en este reglamento serán resueltos por la coordinación del evento.
9.8 - La curaduría dela Temática Educación y la coordinación de CineOP tienen autonomía sobre las acciones de este reglamento.
9.9 - Después de la inscripción del corto y de la fotografía, si fueran seleccionadas, se autoriza la exhibición en la programación de la XVI Muestra CineOP - Ouro Preto Cinema, así como el uso de imágenes con fines periodísticos, difusión y promoción del evento.
9.10– Los procedimientos de inscripción para la selección de los cortos y la participación del corto seleccionado en el evento obligan al participante a la plena aceptación de este reglamento.
9.11 - Si tuviera algún problema durante el proceso de inscripción, por favor contáctenos por correo electrónico relacionamento@universoproducao.com.br dentro del período de inscripción. No se aceptarán quejas una vez que se cierren las inscripciones.
